V našich legiích jsou tam ti nejhorší vojáci, důstojníci jsou jen o málo lepší.
Naše legije tamo su vojni šljam, a oficiri su malo bolji od njih.
To vy jste napsal monografii o málo známých nervových poruchách?
Zar vi niste autor monografije o nepoznatim nervnim ošteæenjima?
Senátor John Fitzgerald Kennedy z Massachusetts vítězí... jedním z nejtěsnějších volebních vítězstvích v americké historii... nad vicepresidentem Richardem Nixonem jen o málo více než 100 000 hlasů.
Senator Džon Ficdžerald Kenedi iz Masaèusetsa...osvaja jednu od najtesnijih pobeda na izborima u amerièkoj istoriji...nad potpredsednikom Rièardom Niksonom, za nešto više od 100.000 glasova.
Tělesná teplota toho mrtvého strážníka je jen o málo vyšší než teplota sněhuláka.
Službenik obezbeðenja, koji se nalazi dole u mrtvaènici ima telesnu temperaturu malo južniju nego Frosti Snežni Èovek.
Jen o málo víc, než je teď Naomi.
Naomi nije mnogo mlaða. Nedostaju li ti roditelji?
Jen o málo příjemnější než dostat klystýr v Tijuaně, co?
Pa, ovo je ugodno koliko i dokolenice u Tihuani.
A jakkoliv viděla jen o málo víc než strach a znepokojení ve všech těchto očích, alespoň v jednom páru zahlédla vděčnost.
И ако је видела и нешто више од страха и немира у свим тим очима, бар је у једном пару очију видела захвалност.
"Proč mi neřekneš něco o málo o tvém problému, jméno?"
Zašto mi ne kažeš nesto o tvojem problemu?
Ty a celá tvá rodina jste usoudili, že přes své vzdělání jsem jen o málo víc než sluha, kterému není co věřit!
Ти, цела твоја породица, сви сте претпоставили, упркос мојој едукацији, да сам само мало бољи од слуге. Да ми се још увек не сме веровати!
Kluk o málo starší než Andre.
Mali nije bio stariji od Andrea.
Presidenti jsou nyní jen o málo víc než výkladní skříní korporací, kteří na sebe poutají všechnu politickou pozornost zatímco ti, co to ovládají, zůstávají ve stínu a mimo veřejnou kontrolu.
Predsednici danas nisu ništa više od obiènih trgovaca koji koji primaju na sebe neraspoloženje javnosti dok pravi gospodari ostaju u senci, sigurni od oèiju javnosti.
V tomto stavu je o málo větší než Země, to způsobí vytlačení všech elektronů v atomech, blíže a blíže k sobě.
U ovoj fazi, ona je malo veća od Zemlje i zbog toga se elektroni u atomima sve više zbijaju.
Jen o málo mladší, než po kterých jedeš!
Malo sam mlaða od onih koje se tebi sviðaju.
"Po poslechu jejich prvního alba odpověď zní, že o málo.
"Slušajuæi njihov prvi album, ocena je niska.
Civilizace i o málo vyspělejší nežli naše už možná pokročily k nějaké jiné metodě komunikace, kterou teprve musíme objevit či dokonce i představit.
Civilizacije èak i malo naprednije od naše možda su veæ otišle dalje do nekog drugog naèina komunikacije, neki koji mi još moramo da otkrijemo ili èak da i izamislimo.
Jejich zprávy už možná kolem nás právě teď víří, jenže abychom je vnímali, na to nemáme prostředky, právě tak jako všichni naši předci by jen o málo víc než před stoletím byli lhostejní k sebenaléhavějšímu rádiovému signálu z jiného světa.
Njihove poruke se možda kovitlaju oko nas, baš u ovom trenutku, ali nam fale sredstava da ih otkrijemo, kao i naši preci, koji do pre sto godina, nisu bili svesni ikakvih radio signala sa drugih svetova.
Včera jsem ho viděla při obědě s nějakou mrchou, která byla jen o málo starší než já.
Juèer sam ga vidjela s nekom droljicom malo starijom od mene.
Tento generátor je upravený tak že šoky jsou jen o málo silnější, než ty, které jste si zkusil.
Generator šoka je u stvari podešen tako da dobijate šok samo malo jaèi od onog kojeg ste vi osetili. -Jeste li dobro?
Víš, že prodeje toho sráče se hroutí, prodává už i dětem jen o málo starším, než je tvůj syn.
Znaš da taj kurvin sin prodaje drogu djeci ne starijoj od tvog sina?
Přinejlepším je o něco horší než muž. A přinejhorším je jen o málo lepší než zvíře.
kad je najbolji, malo je gori od èoveka, a kad je najgori, malo je bolji od zveri.
který je jen o málo větší než dvě sevřené pěsti.
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
Navíc jsme na tom vydělali jen o málo peněz víc než předtím.
На том смо ипак зарадили мало више.
O málo, že by byl spal někdo z lidu s manželkou tvou, a ty byl bys uvedl na nás vinu.
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
Ale nohy mé téměř se byly ušinuly, o málo, že by byli sklouzli krokové moji,
A noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
O málo, že jsem nevlezl ve všecko zlé u prostřed shromáždění a zástupu.
Umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.
0.54846596717834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše legije tamo su vojni šljam, a oficiri su malo bolji od njih. 